1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјален сајт за филмови YIFY: YTS.BZ 3 00:03:14,150 --> 00:03:16,064 - Здраво, мамо. - Тука сме. 4 00:03:20,765 --> 00:03:22,724 Сега сум тука. Во ред? 5 00:03:26,467 --> 00:03:28,556 Разговарав со нив, но тие не слушаат. 6 00:03:32,037 --> 00:03:34,256 Ахмед е добро. 7 00:03:34,257 --> 00:03:35,476 Добро сум, мамо. 8 00:03:43,962 --> 00:03:47,182 Мислев дека одиме да му зборува англиски. 9 00:03:47,183 --> 00:03:48,532 Само англиски, рековме. 10 00:03:49,620 --> 00:03:51,535 За да можеме да бидеме подобри во тоа. 11 00:04:34,535 --> 00:04:36,798 О, еј. 12 00:04:38,321 --> 00:04:40,191 Што е тоа, Ахмед? 13 00:04:40,192 --> 00:04:41,584 Може ли да го направам грбот? 14 00:04:41,585 --> 00:04:43,978 Во ред, но брзо 15 00:04:43,979 --> 00:04:45,371 затоа што треба да одам. 16 00:04:45,372 --> 00:04:47,330 Побрзајте. Во ред. 17 00:04:53,336 --> 00:04:56,730 Добро, во ред, тоа е добро. 18 00:04:56,731 --> 00:04:58,514 Ви благодарам. 19 00:04:58,515 --> 00:05:00,038 Нешто за тебе. 20 00:05:03,128 --> 00:05:04,694 Што е тоа? 21 00:05:04,695 --> 00:05:08,046 Отворете го. Да. 22 00:05:09,570 --> 00:05:11,222 те сакам. Дојди овде. 23 00:05:11,223 --> 00:05:12,963 Ви благодарам. 24 00:05:12,964 --> 00:05:16,967 Во ред. Оди цртај сега, како што рече мајка ти. 25 00:05:16,968 --> 00:05:18,927 Во ред. 26 00:05:39,339 --> 00:05:41,471 Тоа беше убаво нешто што го направи. 27 00:05:42,864 --> 00:05:45,082 О, тука. 28 00:05:45,083 --> 00:05:46,693 Дај му го ова на Башир. 29 00:05:46,694 --> 00:05:49,086 Тоа е се што имам засега. 30 00:05:49,087 --> 00:05:51,046 Хасан. 31 00:05:53,962 --> 00:05:55,790 Јас не се галам. 32 00:06:10,848 --> 00:06:13,459 Што е тоа? Хм? 33 00:06:13,460 --> 00:06:15,678 Ти си, на работа. 34 00:06:17,594 --> 00:06:18,682 Во ред. 35 00:06:20,423 --> 00:06:24,296 Добро, оди, оди. Влезете и молете се. 36 00:06:25,820 --> 00:06:27,037 Што е со тебе? 37 00:06:27,038 --> 00:06:30,476 Оди ти. Оди направете го тоа за мене. 38 00:06:39,311 --> 00:06:41,313 - Господине. - Подоцна. 39 00:06:49,670 --> 00:06:54,369 Ах, треба рекоа „наместо“. 40 00:06:54,370 --> 00:06:58,026 „Наместо јас“. Тоа е подобар англиски. 41 00:07:04,685 --> 00:07:07,122 Тоа е моето момче. 42 00:08:39,997 --> 00:08:42,042 Еј, Грејс, што се случува? 43 00:08:42,043 --> 00:08:45,045 Дождот. Сè е одложено. 44 00:08:45,046 --> 00:08:46,526 О, не. 45 00:08:51,313 --> 00:08:53,444 Дали откажуваат летови? 46 00:08:53,445 --> 00:08:56,666 Што мислите вие? 47 00:09:03,630 --> 00:09:04,934 Еве, сакаш еден? 48 00:09:04,935 --> 00:09:07,371 Тие се на Фатима. 49 00:09:07,372 --> 00:09:09,331 Благодарам. 50 00:09:31,788 --> 00:09:33,181 Грејс, хм... 51 00:09:38,665 --> 00:09:40,317 Да можев, хм... 52 00:09:40,318 --> 00:09:44,757 Ако сте имале, на пример, 100 или 200 долари, Ќе ти го вратам 53 00:09:44,758 --> 00:09:46,410 со камата, ветувам. 54 00:09:46,411 --> 00:09:50,980 О, Хасан, како ќе ми платиш? Како? 55 00:09:50,981 --> 00:09:53,157 Ти-- Не можеш да го ветуваш тоа. 56 00:10:01,209 --> 00:10:05,081 Види, секогаш можеш да се вратиш да возиш за мене ако сакаш. 57 00:10:05,082 --> 00:10:07,562 Продај ми ја твојата франшиза. 58 00:10:07,563 --> 00:10:09,869 Ќе ти дадам фер цена. 59 00:10:09,870 --> 00:10:11,348 Што е фер? 60 00:10:11,349 --> 00:10:13,394 Хм, морам да размислам. 61 00:10:13,395 --> 00:10:15,352 Можев да те ставам назад на плата, 62 00:10:15,353 --> 00:10:17,311 дозволете сам да си ги одберете часовите. 63 00:10:17,312 --> 00:10:19,314 Не е толку лошо, нели? 64 00:10:20,707 --> 00:10:23,447 И можете да видите вашето дете и жена повеќе, исто така. 65 00:10:26,103 --> 00:10:28,410 Не продавам. 66 00:10:30,934 --> 00:10:32,283 Вашиот погреб. 67 00:10:38,333 --> 00:10:39,594 Човек [на П.А.:] Излезен лет 68 00:10:39,595 --> 00:10:44,251 Американски 5280 571 1049, 69 00:10:44,252 --> 00:10:47,471 како и Делта 1211 696 720, 70 00:10:47,472 --> 00:10:52,259 Делта 452, и летот 353 на Атлантик 71 00:10:52,260 --> 00:10:55,176 сите се откажани поради времето. 72 00:11:07,449 --> 00:11:09,712 Извинете. 73 00:11:21,724 --> 00:11:26,293 Внимание на патниците... 74 00:11:27,687 --> 00:11:29,862 ...одложено поради временските услови. 75 00:11:51,754 --> 00:11:54,452 Еј, Хасан. 76 00:11:56,890 --> 00:11:59,457 Се чувствуваш добро? 77 00:12:01,024 --> 00:12:03,547 Да, добро, добро сум. 78 00:12:03,548 --> 00:12:04,810 Еве. 79 00:12:04,811 --> 00:12:06,768 - Што е ова? - Од Канада. 80 00:12:06,769 --> 00:12:10,163 Воени работи. Тоа е како тешки No-Doz. 81 00:12:10,164 --> 00:12:15,081 Што се овие? Како модафинил? Адерал? 82 00:12:15,082 --> 00:12:17,387 Не повеќе од половина пилула. Внимателно. Ќе те натераат... 83 00:12:17,388 --> 00:12:19,041 Што? 84 00:12:19,042 --> 00:12:21,175 Само не претерувајте, тоа е се. 85 00:12:22,654 --> 00:12:25,179 О, и, ух, земете некој друго да се мочка во чаша. 86 00:12:49,029 --> 00:12:51,465 Човек Внимание патници, 87 00:12:51,466 --> 00:12:56,122 сите нови влезни летови до МСП Минеаполис-Сен Пол 88 00:12:56,123 --> 00:12:58,994 моментално се одложени поради временските услови. 89 00:13:19,407 --> 00:13:20,668 Еј. 90 00:13:20,669 --> 00:13:22,539 Отвори го прозорецот? 91 00:13:22,540 --> 00:13:24,933 Чекај, издржи, издржи, издржи. 92 00:13:24,934 --> 00:13:27,153 - Можеш ли да ми возиш? - Издржи, издржи, издржи. 93 00:13:27,154 --> 00:13:28,197 Можете ли да ми возите? 94 00:13:28,198 --> 00:13:29,851 Не гледаш? 95 00:13:29,852 --> 00:13:31,766 Добро, добро, едноставно ти е полесно. Ти си на крајот. Ве молам. 96 00:13:31,767 --> 00:13:35,249 Добив готовина. Добив готовина. 97 00:13:37,338 --> 00:13:39,644 Па, што правиме? 98 00:13:42,778 --> 00:13:44,300 - Влези. - Да. 99 00:13:44,301 --> 00:13:45,171 Ајде. 100 00:13:45,172 --> 00:13:48,043 Во ред. 101 00:13:51,047 --> 00:13:53,180 Благодарам. 102 00:13:55,051 --> 00:13:57,574 Еј! 103 00:13:57,575 --> 00:13:59,489 што правиш?! 104 00:13:59,490 --> 00:14:01,317 Не треба да ја пресече линијата. 105 00:14:01,318 --> 00:14:04,799 - Во ред, во ред, во ред. - Пинче пендејо! 106 00:14:04,800 --> 00:14:06,496 Еј! Што по ѓаволите, човеку?! 107 00:14:06,497 --> 00:14:08,324 Што по ѓаволите?! 108 00:14:22,687 --> 00:14:24,297 Каде одиме? 109 00:14:24,298 --> 00:14:26,648 Една секунда. 110 00:14:30,434 --> 00:14:32,001 Каде те носам? 111 00:14:34,569 --> 00:14:37,701 Ах, срање. Ајде, ебате. 112 00:14:37,702 --> 00:14:39,878 - Каде треба да одите? - Една секунда, те молам. 113 00:14:39,879 --> 00:14:42,882 - Ајде. - Само... се обидувам да... 114 00:15:02,466 --> 00:15:05,904 Извини, Треба да знам каде одам. 115 00:15:05,905 --> 00:15:07,080 Во ред. 116 00:15:08,124 --> 00:15:10,212 Ах, тука е работата. 117 00:15:10,213 --> 00:15:12,823 Треба да стигнам до Укија што е можно поскоро. 118 00:15:12,824 --> 00:15:15,391 Ми го откажаа летот до Сан Франциско. 119 00:15:15,392 --> 00:15:17,089 - Каде е Укија? - Во Калифорнија е. 120 00:15:17,090 --> 00:15:19,526 тоа е - тоа е семеен итен случај. 121 00:15:19,527 --> 00:15:22,921 Не грижете се. би морал префрли еден куп пати. 122 00:15:22,922 --> 00:15:24,574 Само ми требаш да ме однесе во Чикаго. 123 00:15:24,575 --> 00:15:25,924 Чикаго? 124 00:15:25,925 --> 00:15:27,621 Следат летови О'Харе утре напладне. 125 00:15:27,622 --> 00:15:28,883 Чикаго е шест часа далеку. 126 00:15:28,884 --> 00:15:30,929 знам. Мислам дека ако можам само... 127 00:15:30,930 --> 00:15:32,626 Ништо не кажа за Чикаго претходно. 128 00:15:32,627 --> 00:15:34,193 не знаев. Не знаев за летовите. 129 00:15:34,194 --> 00:15:35,456 Само погледнав на веб-страницата. Еве. 130 00:15:38,763 --> 00:15:40,025 Што? 131 00:15:43,638 --> 00:15:45,465 Во ред. 132 00:15:45,466 --> 00:15:47,771 Издржи. Сфаќам дека е долг пат. 133 00:15:47,772 --> 00:15:49,251 Не, не, во ред е. 134 00:15:49,252 --> 00:15:51,514 Можете да ми дадете 20 долари за возењето овде. Во ред е. 135 00:15:51,515 --> 00:15:53,212 - Не, не, не, не, не. - Не, тоа е фер. 136 00:15:53,213 --> 00:15:55,475 Еве. Имам 300 долари. 137 00:15:55,476 --> 00:15:57,216 300 долари. 138 00:15:57,217 --> 00:15:59,566 Слушајте, има ограничувања за тоа колку далеку можам да те однесам. 139 00:15:59,567 --> 00:16:01,133 Добро, добро, Треба да стигнам до Чикаго. 140 00:16:01,134 --> 00:16:03,700 Можам да платам готовина, можам што и да се направи... 141 00:16:03,701 --> 00:16:05,920 Слушај ме малку, во ред? 142 00:16:05,921 --> 00:16:08,705 300 долари за шест часови работа, ајде. 143 00:16:08,706 --> 00:16:10,185 - 12 часа! - Што? 144 00:16:10,186 --> 00:16:11,927 Јас сепак ќе морам вози назад во Минеаполис. 145 00:16:14,451 --> 00:16:18,715 Сепак, тоа е како 25, 30 долари на час или што и да е. 146 00:16:18,716 --> 00:16:20,630 Па, извини, Не можам да ти помогнам. 147 00:16:20,631 --> 00:16:21,892 Добро, добро. 148 00:16:21,893 --> 00:16:24,069 Четиристотини. 400 долари. 149 00:16:24,070 --> 00:16:26,768 Шестотини. 150 00:16:27,595 --> 00:16:30,249 Шестотини? 151 00:16:30,250 --> 00:16:31,815 Тоа е... 152 00:16:31,816 --> 00:16:33,469 Тоа е како двојно повеќе од она што првично го понудив. 153 00:16:33,470 --> 00:16:34,905 Знам колку е. 154 00:16:34,906 --> 00:16:38,257 Добро, добро. Шестотини. 155 00:16:38,258 --> 00:16:40,824 Шестотини во готово, а вие сепак ќе мора да плати за гас. 156 00:16:40,825 --> 00:16:42,783 - Да? - Плин? 157 00:16:42,784 --> 00:16:44,219 Заеби. 158 00:16:44,220 --> 00:16:46,396 Добро, ќе платам за бензин кога ќе стигнеме таму. 159 00:16:49,791 --> 00:16:52,402 Сè е таму. Ве молам. Јас сум во брзање, те молам. 160 00:17:02,064 --> 00:17:03,891 Ах... 161 00:17:03,892 --> 00:17:06,111 О. Во ред. 162 00:17:06,112 --> 00:17:07,677 Каде е вашиот багаж? 163 00:17:07,678 --> 00:17:09,940 - Јас немам. - Немаш торби? 164 00:17:09,941 --> 00:17:11,507 Немам торби. 165 00:17:11,508 --> 00:17:13,684 ти реков, тоа е работа во последен момент. 166 00:17:19,951 --> 00:17:21,256 Што беше тоа? 167 00:17:21,257 --> 00:17:24,390 Систем за лоцирање на возила, компјутер за испраќање. 168 00:17:24,391 --> 00:17:26,306 Сега не можат да не видат. 169 00:17:33,487 --> 00:17:35,357 Види, не сакам пријави го или било што, 170 00:17:35,358 --> 00:17:37,185 но има само правила, знаеш? 171 00:17:37,186 --> 00:17:39,013 Зошто ми се јавуваш? 172 00:17:39,014 --> 00:17:40,275 Само му реков... 173 00:17:40,276 --> 00:17:42,277 Ти ја кажа својата поента, Грејс. 174 00:17:42,278 --> 00:17:45,106 Тој треба да биде внимателен за вакви работи. 175 00:17:45,107 --> 00:17:46,674 Да, добро. Во ред. 176 00:17:47,979 --> 00:17:49,893 Види, јас сум во средината на смена во моментов. 177 00:17:49,894 --> 00:17:51,373 Јас треба да одам. 178 00:17:51,374 --> 00:17:54,159 Премногу е зафатено; Не можам да бидам на телефон во моментов. 179 00:17:54,160 --> 00:17:55,595 Издржи, издржи. 180 00:17:55,596 --> 00:17:57,118 Имаш нешто сакаш да му кажеш на Хасан? 181 00:17:57,119 --> 00:17:58,641 Кажи му го тоа. Не ми се јавувај. 182 00:17:58,642 --> 00:18:01,209 Сакаше да позајми пари. 183 00:18:01,210 --> 00:18:04,083 Му реков, ако сака продаде ми ја франшизата - 184 00:18:08,391 --> 00:18:10,393 Кучка. 185 00:18:34,635 --> 00:18:36,724 Ставете го појасот, ве молам. 186 00:18:40,119 --> 00:18:42,120 Ми требаш ставете го појасот. 187 00:18:42,121 --> 00:18:45,079 - Да, те слушнав. - Значи, облечете го. 188 00:18:45,080 --> 00:18:47,342 Јас сум-- Го резервирам мојот лет. 189 00:18:47,343 --> 00:18:49,344 Секој патник има да го врзат појасот. 190 00:18:49,345 --> 00:18:51,346 Нема исклучок. Го гледате знакот? 191 00:18:51,347 --> 00:18:53,783 Да, го видов знакот. Можам да читам. те слушнав. 192 00:18:53,784 --> 00:18:55,830 Не зборувај со мене како да сум идиот. 193 00:19:05,100 --> 00:19:06,971 О, во ред, добро. 194 00:19:10,845 --> 00:19:12,672 Безбедносен појас на... 195 00:19:13,717 --> 00:19:15,153 Таму. Среќен? 196 00:19:15,154 --> 00:19:19,288 Едноставно не ми е јасно. Никој нема ни да ме види. 197 00:19:42,137 --> 00:19:44,139 Жал ми е. 198 00:19:49,013 --> 00:19:51,841 Мајка ми е во болница. 199 00:19:51,842 --> 00:19:53,670 Таа е болна. 200 00:19:55,281 --> 00:19:58,805 Не, всушност, таа е на тоа место дека одиш по болницата, 201 00:19:58,806 --> 00:20:02,025 на... 202 00:20:02,026 --> 00:20:03,637 хоспис. 203 00:20:05,291 --> 00:20:08,554 Требаше да одам и види ја, 204 00:20:08,555 --> 00:20:13,212 и... Продолжив да го одложувам и одложување. 205 00:20:18,434 --> 00:20:20,349 Таа не се подобрува. 206 00:20:23,047 --> 00:20:26,702 Значи, јас-треба да... 207 00:20:26,703 --> 00:20:28,487 треба да бидам со таа затоа што јас само... 208 00:20:28,488 --> 00:20:31,098 Сакам да... можам да... 209 00:20:31,099 --> 00:20:33,057 збогувај се пред таа... 210 00:20:40,064 --> 00:20:42,109 Жал ми е. 211 00:20:42,110 --> 00:20:44,154 ќе задржам мојот појас врзан, во ред? 212 00:20:46,201 --> 00:20:47,811 Да. 213 00:21:17,058 --> 00:21:18,189 О... 214 00:21:21,497 --> 00:21:23,368 Се е во ред? 215 00:21:23,369 --> 00:21:24,674 Да, добро сум. 216 00:21:45,652 --> 00:21:49,132 Жал ми е. Зарем не можеме Дали имате музика, ве молам? 217 00:21:50,787 --> 00:21:52,222 Не ви се допаѓа оваа песна? 218 00:21:52,223 --> 00:21:54,790 Не, не. Јас-Јас... 219 00:21:54,791 --> 00:21:58,186 Едноставно не сакам музика, воопшто, благодарам. 220 00:22:05,411 --> 00:22:10,024 Возење шест часа и без музика. 221 00:22:17,161 --> 00:22:18,772 Патем, јас сум Лојд. 222 00:22:20,034 --> 00:22:21,948 Хасан. 223 00:22:21,949 --> 00:22:24,994 - Хасан? - Да. 224 00:22:24,995 --> 00:22:26,822 Кул. 225 00:22:26,823 --> 00:22:29,259 Дали е тоа...? 226 00:22:29,260 --> 00:22:30,565 Што е тоа? 227 00:22:30,566 --> 00:22:32,524 Тоа е моето име. 228 00:22:32,525 --> 00:22:35,222 Да. Мислам, но... 229 00:22:35,223 --> 00:22:37,485 Дали е тоа, хм...? Што е...? 230 00:22:37,486 --> 00:22:40,227 На ... Од каде е? 231 00:22:40,228 --> 00:22:44,275 Јас сум од тука, од Минеаполис. 232 00:22:45,364 --> 00:22:46,712 Не. Добро, но... 233 00:22:46,713 --> 00:22:49,715 каков јазик дали зборуваше? 234 00:22:49,716 --> 00:22:51,412 На телефон, мислам. 235 00:22:51,413 --> 00:22:53,022 сомалиски. 236 00:22:53,023 --> 00:22:55,285 Сомалиски? Навистина? 237 00:22:55,286 --> 00:22:57,113 Да, навистина. 238 00:22:57,114 --> 00:22:58,202 Хх. 239 00:23:00,074 --> 00:23:02,989 Тоа е смешно. Навистина не изгледаш сомалиски. 240 00:23:02,990 --> 00:23:04,686 Јас не? 241 00:23:04,687 --> 00:23:06,949 Мислам, не. Мислам, само кажувам. 242 00:23:06,950 --> 00:23:10,605 Кажи ми, не знам што се Сомалијците би требало да изгледаат како. 243 00:23:12,173 --> 00:23:14,958 не знам. не знам. 244 00:23:17,178 --> 00:23:18,961 Постојат 18 милиони луѓе во Сомалија. 245 00:23:18,962 --> 00:23:20,528 Не изгледаме сите исто. 246 00:23:20,529 --> 00:23:22,662 Во ред. 247 00:23:30,539 --> 00:23:32,061 Ќе пушам. 248 00:23:32,062 --> 00:23:34,063 Дали е тоа во ред? 249 00:23:34,064 --> 00:23:35,544 Што ќе правиш? 250 00:23:37,154 --> 00:23:39,155 Јас не треба да пушам, 251 00:23:39,156 --> 00:23:40,809 но ти не си би требало да е тука. 252 00:23:40,810 --> 00:23:45,727 И бидејќи и двајцата биди тука некое време, 253 00:23:45,728 --> 00:23:47,599 дали си добро ако пушам? 254 00:23:47,600 --> 00:23:49,950 Ќе биде проблем? 255 00:23:50,951 --> 00:23:52,604 Ах... 256 00:23:52,605 --> 00:23:54,780 бр. 257 00:23:54,781 --> 00:23:57,130 Во ред е. 258 00:24:54,493 --> 00:24:56,929 Еј, таа целина Работа од Блекхок Даун, 259 00:24:56,930 --> 00:24:59,627 како граѓанската војна, дали беше таму за тоа? 260 00:24:59,628 --> 00:25:01,717 Затоа ли си замина? 261 00:25:04,503 --> 00:25:06,634 Нема потреба да биде граѓанска војна 262 00:25:06,635 --> 00:25:09,419 за некој да се пресели во друга земја. 263 00:25:09,420 --> 00:25:12,467 Па, да, но имаше војна, па... 264 00:25:19,082 --> 00:25:20,866 Дали некогаш размислувате за враќање назад? 265 00:25:20,867 --> 00:25:22,389 Назад каде? 266 00:25:22,390 --> 00:25:24,347 Назад во Сомалија, мислам. 267 00:25:24,348 --> 00:25:27,307 - Се шегуваш со мене? - Да, сериозен сум. 268 00:25:27,308 --> 00:25:28,874 Дали некогаш размислувате за тоа? 269 00:25:28,875 --> 00:25:31,354 Дали сте запознале некој кој сака да се пресели во Сомалија? 270 00:25:31,355 --> 00:25:32,747 Па, не, но сигурен сум 271 00:25:32,748 --> 00:25:34,096 дека има многу на луѓе кои би... 272 00:25:34,097 --> 00:25:35,750 тоа би сакало да оди. 273 00:25:35,751 --> 00:25:39,102 О, да? Кажи ми ги нивните имиња. 274 00:25:43,542 --> 00:25:45,281 Секој во вашиот семејството е уште таму? 275 00:25:45,282 --> 00:25:46,631 Еј! 276 00:25:46,632 --> 00:25:48,328 што правиш?! 277 00:25:48,329 --> 00:25:49,590 Ловечка пушка. 278 00:25:49,591 --> 00:25:51,984 Зошто се качуваш наоколу така? 279 00:25:51,985 --> 00:25:55,553 О, ми се слоши колата, па морам да го видам патот. 280 00:25:55,554 --> 00:25:58,120 И платив 600 долари за билет, 281 00:25:58,121 --> 00:26:00,689 па би требало да можам да седам каде што сакам. 282 00:26:07,304 --> 00:26:08,696 што правиш? 283 00:26:08,697 --> 00:26:11,178 Не можам да се видам со патник. Во ред? 284 00:26:18,707 --> 00:26:21,143 Ми требаш разбере нешто. 285 00:26:21,144 --> 00:26:24,277 Не, не. Ние - треба да продолжиме да се движиме. 286 00:26:24,278 --> 00:26:26,409 Ти не треба да си тука. 287 00:26:26,410 --> 00:26:28,934 Законски, мојата лиценца не ми дозволува да земам 288 00:26:28,935 --> 00:26:31,023 патник повеќе од 20 милји надвор од градската граница. 289 00:26:31,024 --> 00:26:33,329 Мојот лет, мајка ми... 290 00:26:33,330 --> 00:26:37,682 Слушај ме. Плаќам 900 долари месечно да го изнајмите ова комбе, во ред? 291 00:26:37,683 --> 00:26:39,248 Добро, но можеме само зборувај за... 292 00:26:39,249 --> 00:26:41,424 900 долари за комбето, 293 00:26:41,425 --> 00:26:45,037 375 долари месечно за патничкиот систем, 294 00:26:45,038 --> 00:26:47,648 150 долари месечно за осигурувањето. 295 00:26:47,649 --> 00:26:49,302 - Добро, во ред. Само - само ... - Добро? 296 00:26:49,303 --> 00:26:51,478 Јас плаќам за бензин, и плаќам за одржување, 297 00:26:51,479 --> 00:26:53,393 и плаќам 15% камата 298 00:26:53,394 --> 00:26:56,831 на заем од 33.000 долари за надоместокот за франшиза. 299 00:26:56,832 --> 00:26:58,746 - Добро, во ред. - Налепници, лиценцирање, 300 00:26:58,747 --> 00:27:02,141 обука на возачи, безбедност депозит, јас плаќам за сето ова. 301 00:27:02,142 --> 00:27:05,057 И јас плаќам 2% 302 00:27:05,058 --> 00:27:07,668 со месечна камата на она што го должам 303 00:27:07,669 --> 00:27:10,192 ако заостанам. 304 00:27:10,193 --> 00:27:13,587 Значи, ако нè влечат, Сето тоа ќе го изгубам. 305 00:27:13,588 --> 00:27:17,287 - Во ред. - Значи, остани на своето место! 306 00:27:19,333 --> 00:27:21,421 Не ти треба да ми зборуваш така. 307 00:27:21,422 --> 00:27:23,423 - Што? - Слушнав што рече, добро? 308 00:27:23,424 --> 00:27:27,558 Сите имаме проблеми. Вие не треба да се биде шупак за тоа. 309 00:27:45,707 --> 00:27:47,577 што правиш? 310 00:27:47,578 --> 00:27:49,144 се вртам околу на следниот излез. 311 00:27:49,145 --> 00:27:50,580 Не, ајде. Имавме договор. 312 00:27:50,581 --> 00:27:52,017 Веќе не. 313 00:27:52,018 --> 00:27:53,279 Заеби. 314 00:28:15,998 --> 00:28:17,130 Еј! 315 00:28:18,914 --> 00:28:20,610 Жал ми е. 316 00:28:20,611 --> 00:28:22,177 Ти кажав, сфаќам... 317 00:28:22,178 --> 00:28:24,440 Лесно се разболувам. 318 00:28:24,441 --> 00:28:25,747 О... 319 00:28:29,142 --> 00:28:31,057 О, ебате. 320 00:28:56,169 --> 00:28:58,432 Ајде, излези. 321 00:29:02,436 --> 00:29:04,872 - Ах, ебате. - Има такса за чистење, 322 00:29:04,873 --> 00:29:06,787 и јас ти наплаќам за ова. 323 00:29:06,788 --> 00:29:09,094 Добро, подобро да го измијам ова. 324 00:29:09,095 --> 00:29:11,096 Да, го правиш тоа и вратете се да го исчистите. 325 00:29:11,097 --> 00:29:12,967 Чекај. Зошто? 326 00:29:12,968 --> 00:29:15,187 - Што сакаш да кажеш, зошто? - Па нели само кажа 327 00:29:15,188 --> 00:29:16,623 дека има такса за чистење? 328 00:29:16,624 --> 00:29:18,581 Тоа значи дека си тој што го чисти, нели? 329 00:29:18,582 --> 00:29:20,193 Еве, земете го од ова. 330 00:29:25,546 --> 00:29:27,940 Ќе врне дожд измијте го во секој случај. 331 00:29:36,557 --> 00:29:38,123 Репортер Има голем број полицајци 332 00:29:38,124 --> 00:29:39,602 и возила за итни случаи. 333 00:29:39,603 --> 00:29:41,126 Областа е затворена, 334 00:29:41,127 --> 00:29:42,954 и тоа можам да го потврдам целосна евакуација 335 00:29:42,955 --> 00:29:45,260 на аеродромот моментално е во тек. 336 00:29:45,261 --> 00:29:47,872 Разговарав со неколкумина очевидци кои или виделе 337 00:29:47,873 --> 00:29:50,135 или ја слушнал експлозијата кога тоа се случи. 338 00:29:50,136 --> 00:29:53,182 Ми рекоа дека доаѓа од надвор од еден од терминалите. 339 00:30:21,036 --> 00:30:22,689 Нема официјална изјава од органите на прогонот... 340 00:30:22,690 --> 00:30:24,691 ...поточно 341 00:30:24,692 --> 00:30:26,388 што ја предизвикало експлозијата. 342 00:30:26,389 --> 00:30:28,651 Полицијата го третира ова како место на злосторство, 343 00:30:28,652 --> 00:30:31,567 можно бомбардирање или некоја друга форма на напад. 344 00:30:31,568 --> 00:30:33,656 - Кога се случи ова? - Дури и во овој доцна ... 345 00:30:33,657 --> 00:30:35,006 Не знам, ова само што започна. 346 00:30:35,007 --> 00:30:36,529 ...аеродромот беше уште доста гужва. 347 00:30:36,530 --> 00:30:38,487 Чекај. Бевте - дали бевте таму? 348 00:30:38,488 --> 00:30:40,489 Твојата јакна вели „шатл од аеродром“. 349 00:30:40,490 --> 00:30:41,751 Не, не. 350 00:30:41,752 --> 00:30:43,753 Дали видовте што се случи? 351 00:30:43,754 --> 00:30:46,669 Сум бил на пат; Не видов ништо. 352 00:30:46,670 --> 00:30:48,933 Тие велат тоа е експлозија. 353 00:30:48,934 --> 00:30:50,412 Што? 354 00:30:50,413 --> 00:30:52,414 Експлозија веднаш надвор еден од терминалите. 355 00:30:52,415 --> 00:30:53,938 - Не, не слушнав... - Слушај. 356 00:30:53,939 --> 00:30:55,853 ...потврди дека најмалку пет луѓе беа убиени 357 00:30:55,854 --> 00:30:57,028 во експлозијата. 358 00:30:57,029 --> 00:31:00,031 Ние разбираме дека неколку други 359 00:31:00,032 --> 00:31:02,381 моментално се лекуваат во локалните болници. 360 00:31:02,382 --> 00:31:04,905 Го употребивте зборот „напад“ пред неколку моменти. 361 00:31:04,906 --> 00:31:06,602 Што вели полицијата за... 362 00:31:06,603 --> 00:31:08,561 Вие навистина не виде ништо 363 00:31:08,562 --> 00:31:09,692 кога бевте таму или...? 364 00:31:09,693 --> 00:31:11,042 Не, не. 365 00:31:11,043 --> 00:31:12,478 Мислам, немам поим зошто тоа се случува. 366 00:31:12,479 --> 00:31:15,089 Рекоа „напад“. 367 00:31:15,090 --> 00:31:17,962 Постои многу безбедност... 368 00:31:17,963 --> 00:31:19,572 Во ред. 369 00:31:19,573 --> 00:31:20,965 Тоа го нарекуваат напад. 370 00:31:20,966 --> 00:31:22,575 - Разбираш? - Видете госпоѓице, не знам 371 00:31:22,576 --> 00:31:25,317 што ме прашуваш и зошто ме гледаш така. 372 00:31:25,318 --> 00:31:27,188 Возиш комбе на аеродром. Бевте на аеродромот. 373 00:31:27,189 --> 00:31:28,973 - Што велиш? - Не знам што си... 374 00:31:28,974 --> 00:31:30,888 Не треба да разговараш со него така, во ред? Само опуштете се. 375 00:31:30,889 --> 00:31:32,585 - Не, во ред е. - Не. Не, Хасан, не е во ред. 376 00:31:32,586 --> 00:31:34,065 Хасан! 377 00:31:34,066 --> 00:31:37,111 О, во ред. Добро, што ти е проблемот? 378 00:31:37,112 --> 00:31:40,636 Кој е мојот проблем? Тоа е мојот проблем. И тој. 379 00:31:40,637 --> 00:31:42,682 Минута кога почнавме допуштајќи им на луѓето 380 00:31:42,683 --> 00:31:45,076 како него дојди овде, сите Хасани 381 00:31:45,077 --> 00:31:46,251 и Мухамед, Знаев, знаев... 382 00:31:46,252 --> 00:31:47,426 Луѓето како него? Сериозен си? 383 00:31:47,427 --> 00:31:48,906 ...Знаев дека е само прашање на време. 384 00:31:48,907 --> 00:31:50,908 Сега, види, погледнете што направија! 385 00:31:50,909 --> 00:31:52,518 Што? Дали навистина го мислите тоа? 386 00:31:52,519 --> 00:31:54,302 - Навистина веруваш во тоа? - Не треба да верувам во срање. 387 00:31:54,303 --> 00:31:55,390 Не рекоа дека некој го направил тоа. 388 00:31:55,391 --> 00:31:56,826 Беше таму, токму таму е. 389 00:31:56,827 --> 00:31:58,916 - Види, ајде сите само... - И што? Нека зборува ова 390 00:31:58,917 --> 00:32:01,222 ебан расист неук срање? Ебати и тебе тогаш. 391 00:32:01,223 --> 00:32:02,615 Ги пуштивме терористите во ова земја со раширени раце. 392 00:32:02,616 --> 00:32:03,572 Терористи. 393 00:32:03,573 --> 00:32:04,965 Ова е видот од срања што прават. 394 00:32:04,966 --> 00:32:06,880 - Не го познаваш! - Вака ни се оддолжуваат! 395 00:32:06,881 --> 00:32:08,621 - Не го познаваш! - Мислиш дека не знам 396 00:32:08,622 --> 00:32:09,883 што сакаш, што навистина сакате сите? 397 00:32:09,884 --> 00:32:11,711 Мислиш дека сме само ќе седне овде 398 00:32:11,712 --> 00:32:13,887 и дозволете да го направите ова на нашиот начин на живот? 399 00:32:13,888 --> 00:32:15,410 ти си... ти си расистички шупак. 400 00:32:15,411 --> 00:32:16,672 Замолчи! 401 00:32:16,673 --> 00:32:18,805 Ти си ебана расистичка кучка. 402 00:32:18,806 --> 00:32:19,893 Ебати ти! 403 00:32:19,894 --> 00:32:20,981 - Еј! Еј... - Да ти ебам! 404 00:32:20,982 --> 00:32:22,461 Што по ѓаволите не е во ред со тебе?! 405 00:32:22,462 --> 00:32:23,941 ...Се јавувам во полиција, добро? Се јавувам во полиција. 406 00:32:23,942 --> 00:32:26,334 Ебати ти! Тргни се од мене! 407 00:32:26,335 --> 00:32:28,989 - Влезете во комбето! - Ебате пушти ме! 408 00:32:28,990 --> 00:32:30,773 Од што бегаш?! 409 00:32:30,774 --> 00:32:33,386 Одговори ми на тоа, еба матер! 410 00:32:34,604 --> 00:32:36,911 Ебана расистичка пичка! 411 00:32:51,186 --> 00:32:53,058 Што? Што?! 412 00:32:54,581 --> 00:32:57,017 Таа ебам ме нападна, во ред? 413 00:32:57,018 --> 00:32:58,888 Ти врескаше по неа, нарекувајќи ја ужасни работи. 414 00:32:58,889 --> 00:33:00,499 Па, мислиш се е во ред? 415 00:33:00,500 --> 00:33:03,110 Мислиш дека е во ред да дозволиш луѓето само кажуваат таков вид 416 00:33:03,111 --> 00:33:04,546 неуки срања во лице? 417 00:33:04,547 --> 00:33:06,026 Човекот таму повика полиција. 418 00:33:06,027 --> 00:33:08,507 Тоа беа безбедносни камери. 419 00:33:08,508 --> 00:33:10,900 Таа се сликаше на комбето, регистарската табличка. 420 00:33:10,901 --> 00:33:12,250 - Во ред. - И телефонски број. 421 00:33:12,251 --> 00:33:13,860 Во ред. На кого му е гајле? 422 00:33:13,861 --> 00:33:15,470 Хасан, ти не направи нешто лошо. 423 00:33:15,471 --> 00:33:16,689 имам. 424 00:33:16,690 --> 00:33:19,692 Те возам, Те возам нелегално 425 00:33:19,693 --> 00:33:22,651 надвор од мојата официјална зона, со исклучен локатор, 426 00:33:22,652 --> 00:33:26,003 против условите од договорот за франшиза. 427 00:33:26,004 --> 00:33:27,439 Не, можеа да ми ја одземе лиценцата. 428 00:33:27,440 --> 00:33:30,268 Можеа да ми го одземат комбето! Може да ме депортираат! 429 00:33:30,269 --> 00:33:32,227 - Во ред. - И моето семејство. 430 00:33:42,455 --> 00:33:45,935 Таа немаше право да ти го кажам тоа срање. 431 00:33:45,936 --> 00:33:47,633 -Ќути. - Не. Не во право, 432 00:33:47,634 --> 00:33:49,504 и нема само да стојам на страна. Нема право. 433 00:33:49,505 --> 00:33:51,419 Замолчи! Се обидувам да сфатете што се случува. 434 00:33:54,206 --> 00:33:56,598 Радио известувач: Одделот за домашна безбедност, ФБИ, 435 00:33:56,599 --> 00:33:58,513 и претставници на градската полиција издадоа заедничко соопштение 436 00:33:58,514 --> 00:33:59,862 пред претстојниот - 437 00:34:01,648 --> 00:34:04,215 Пет жртви и најмалку 19 повредени во експлозијата. 438 00:34:04,216 --> 00:34:05,520 Некои очевидци велат ... 439 00:34:16,054 --> 00:34:18,142 Мора да се вратиме назад. 440 00:34:18,143 --> 00:34:20,187 Не, види, јас... 441 00:34:20,188 --> 00:34:21,406 Мора да се свртиме. 442 00:34:21,407 --> 00:34:22,929 Не, навистина не мислам тоа е добра идеја. 443 00:34:22,930 --> 00:34:24,322 Замолчи со твоите проклети идеи! 444 00:34:33,158 --> 00:34:35,333 Жал ми е. јас сум... 445 00:34:35,334 --> 00:34:38,988 Жал ми е Се развикав на таа жена. Во ред? 446 00:34:38,989 --> 00:34:42,601 - Не е важно. - Не е во ред. 447 00:34:42,602 --> 00:34:44,690 Се колнам дека не се обидувам да добијам во каква било неволја. 448 00:34:44,691 --> 00:34:48,172 Ветувам дека не сум. Но, тоа не е во ред. 449 00:34:48,173 --> 00:34:51,785 Не е во ред да ја оставиш да каже такви срања на твоето лице. 450 00:34:56,006 --> 00:34:58,182 И ако сте загрижени за што може да направи полицијата, 451 00:34:58,183 --> 00:35:00,053 ќе има многу полиција на аеродромот. 452 00:35:00,054 --> 00:35:02,969 Ќе има полиција, пиштоли, 453 00:35:02,970 --> 00:35:05,145 многу луѓе на висока готовност. 454 00:35:05,146 --> 00:35:08,453 И... А таа госпоѓа? Во ред? Здраво? 455 00:35:08,454 --> 00:35:12,413 Ако се повлечеме и таа повика полиција, а потоа ... 456 00:35:12,414 --> 00:35:14,981 не се трудам да те плашам, но... 457 00:35:14,982 --> 00:35:16,896 Мислам дека ни е подобро... 458 00:35:16,897 --> 00:35:18,941 не, побезбедно 459 00:35:18,942 --> 00:35:20,856 продолжување кон Чикаго. 460 00:35:20,857 --> 00:35:22,858 Моето семејство. Моето семејство... 461 00:35:22,859 --> 00:35:24,686 Може да се обидете и да ги повикате. 462 00:35:24,687 --> 00:35:26,688 Може да се обидете и да ги повикате кога имаме мобилен сервис, во ред? 463 00:35:26,689 --> 00:35:31,084 Ќе им олесни ние не на аеродромот. Во ред? 464 00:35:31,085 --> 00:35:33,783 Ти си безбеден. 465 00:35:36,308 --> 00:35:37,787 Во ред? 466 00:35:44,838 --> 00:35:47,448 Репортер [на ТВ:] Слушам сега тоа спроведување на законот 467 00:35:47,449 --> 00:35:50,712 го карактеризира овој инцидент како терористички напад. 468 00:35:50,713 --> 00:35:53,367 Сè уште имаме за да добиете детали 469 00:35:53,368 --> 00:35:57,589 што се однесува до можната мотивација или кој би можел да биде одговорен. 470 00:35:57,590 --> 00:36:00,592 Имајте некакви апсења направено во ова време? 471 00:36:00,593 --> 00:36:03,116 Не сме слушнале какви било извештаи за апсење. 472 00:36:03,117 --> 00:36:05,292 И нема информации за осомничен 473 00:36:05,293 --> 00:36:07,686 или осомничени е ослободен 474 00:36:07,687 --> 00:36:09,166 до јавноста во овој момент. 475 00:36:14,737 --> 00:36:16,782 Луѓе овде се разбирливи 476 00:36:16,783 --> 00:36:19,393 прилично шокиран со она што се случи. 477 00:36:19,394 --> 00:36:21,265 Пред само неколку моменти, Зборував со неколку луѓе 478 00:36:21,266 --> 00:36:24,137 кои биле во товарниот багаж кога тоа се случи, 479 00:36:24,138 --> 00:36:27,445 ја слушнале експлозијата се случи само надвор. 480 00:36:27,446 --> 00:36:29,534 Сега, тие беа опишувајќи ја конфузијата... 481 00:36:29,535 --> 00:36:30,665 Да? 482 00:36:57,432 --> 00:36:58,999 Во ред. 483 00:37:06,267 --> 00:37:07,963 Кој ги нацртал овие? 484 00:37:07,964 --> 00:37:11,054 Мојот син, неговите подароци за мене. 485 00:37:15,842 --> 00:37:17,104 Тоа е убаво. 486 00:37:20,194 --> 00:37:22,761 Тој е само момче, и си мислам, 487 00:37:22,762 --> 00:37:25,242 што ако некому му се допаѓа таа жена го гледа и мисли нешто? 488 00:37:25,243 --> 00:37:26,634 Не, таа е расистички шупак. 489 00:37:26,635 --> 00:37:28,942 Таа не треба кажале нешто од тоа. 490 00:37:30,248 --> 00:37:32,859 Ме имаше мене чистење на повраќање? 491 00:37:33,903 --> 00:37:36,775 Чекај. Јас-Ти платив. 492 00:37:36,776 --> 00:37:38,386 Не ти ги зедов парите. 493 00:37:40,170 --> 00:37:42,216 Во ред. 494 00:37:46,525 --> 00:37:48,961 Ќе те одведам во Чикаго, ќе се качите на вашиот лет, 495 00:37:48,962 --> 00:37:51,791 и ти оди да правиш што и да е ќе правиш во „Икеа“. 496 00:37:53,575 --> 00:37:55,534 Укија. 497 00:37:58,798 --> 00:38:00,886 И јас ќе кажам збогум на мајка ми. 498 00:38:00,887 --> 00:38:03,280 И тоа е добро 499 00:38:03,281 --> 00:38:04,891 доволно си богат за да го направиш тоа. 500 00:38:07,589 --> 00:38:10,765 Татко ми почина минатата година. 501 00:38:10,766 --> 00:38:12,812 Не можев да си дозволам да лета таму. 502 00:38:14,379 --> 00:38:17,251 Жал ми е. 503 00:38:25,564 --> 00:38:27,913 Мајка ми и јас... 504 00:38:27,914 --> 00:38:29,872 бевме... 505 00:38:31,613 --> 00:38:35,660 Работите беа лоши меѓу нас некое време. 506 00:38:35,661 --> 00:38:39,403 Морав да излезам од таму. 507 00:38:39,404 --> 00:38:43,450 Тоа беше нејзината идеја. Глупости. 508 00:38:43,451 --> 00:38:46,975 Дали има некој таму со неа? 509 00:38:46,976 --> 00:38:48,890 Можеби татко ти? 510 00:38:51,720 --> 00:38:52,938 Татко ми... 511 00:38:52,939 --> 00:38:55,070 - Што? - Ништо. 512 00:38:55,071 --> 00:38:57,377 Татко ми, тој навистина не е наоколу повеќе. 513 00:38:57,378 --> 00:39:00,120 Само неговите пари. 514 00:39:06,605 --> 00:39:10,172 Во ред е. Тоа е она што е. 515 00:39:10,173 --> 00:39:11,217 Уф. 516 00:39:11,218 --> 00:39:13,088 Тоа е град. 517 00:39:13,089 --> 00:39:16,614 Се надевам дека нема да се навлезе вашето комбе. 518 00:39:16,615 --> 00:39:18,442 Погледнете го ова. 519 00:39:23,012 --> 00:39:26,451 Погледнете го ова. Ова е неверојатно. 520 00:39:28,235 --> 00:39:29,583 Погледнете. Тие се како ... 521 00:39:29,584 --> 00:39:34,414 совршено малку мали топчиња за пинг-понг... 522 00:39:34,415 --> 00:39:36,678 или како молекули. 523 00:40:12,758 --> 00:40:14,193 О Боже мој. 524 00:40:14,194 --> 00:40:16,238 О, сè уште имам некои на мојот ракав. 525 00:40:16,239 --> 00:40:17,849 - Уф. - Малку е. Во ред е. 526 00:40:17,850 --> 00:40:19,590 - Не е толку лошо. - Не е во ред. 527 00:40:19,591 --> 00:40:21,766 - Го чувствувам мирисот. - Не, не можеш. 528 00:40:21,767 --> 00:40:23,768 - Лојд, го чувствувам мирисот. - Ако мирисате на ... 529 00:40:23,769 --> 00:40:25,552 ...глупаво. 530 00:40:25,553 --> 00:40:27,075 Само дишете нормално, а потоа не можеш. 531 00:40:27,076 --> 00:40:28,120 Не шмркам како... 532 00:40:28,121 --> 00:40:29,687 ...така. Мислам... 533 00:40:29,688 --> 00:40:31,297 - Мора да си. - Слушај, го мирисам. 534 00:40:31,298 --> 00:40:34,213 Ти треба нешто друго да носат. 535 00:40:34,214 --> 00:40:35,910 Еве, Имам нешто за тебе. 536 00:40:35,911 --> 00:40:37,912 Не. Што е...? бр. 537 00:40:37,913 --> 00:40:39,392 - Еве. - Не, не сакам 538 00:40:39,393 --> 00:40:41,089 носете ја вашата... Јас не ја носам твојата облека. 539 00:40:41,090 --> 00:40:43,440 Па, не мирисам вашето повраќање три часа. 540 00:40:43,441 --> 00:40:44,789 одлично, затоа што не можете да го мирисате. 541 00:40:44,790 --> 00:40:46,181 Зошто не го менуваш... 542 00:40:46,182 --> 00:40:47,618 Не допирајте - добијте - 543 00:40:47,619 --> 00:40:49,097 - Не допирајте... - Што е ова? 544 00:40:49,098 --> 00:40:52,013 Стоп! Стоп! 545 00:40:52,014 --> 00:40:54,712 Стоп! 546 00:40:54,713 --> 00:40:56,714 Идиоту. 547 00:40:56,715 --> 00:40:58,804 Ти реков да не ме допираш! 548 00:41:05,071 --> 00:41:06,419 Немој! 549 00:41:06,420 --> 00:41:08,595 Чувајте ги рацете на ебаното тркало. 550 00:41:08,596 --> 00:41:11,076 - Што е тоа? - Ако пробаш нешто, 551 00:41:11,077 --> 00:41:13,774 ако се обидеш да трчаш, оваа експлозија ќе помине низ тебе, мене, 552 00:41:13,775 --> 00:41:16,951 комбето, сè за 20 јарди, нема. 553 00:41:16,952 --> 00:41:18,562 Дали разбирате? 554 00:41:18,563 --> 00:41:20,346 Сега-- Сега возете. 555 00:41:20,347 --> 00:41:22,610 Не ме гледај ебано! 556 00:41:36,406 --> 00:41:38,625 Што се случи на аеродромот, Лојд? 557 00:41:38,626 --> 00:41:40,715 Не грижете се за тоа. 558 00:41:49,550 --> 00:41:51,246 Јас нема да направам нешто за тебе, во ред? 559 00:41:51,247 --> 00:41:54,728 Нема да направам ништо, освен ако не ме принудите. 560 00:41:54,729 --> 00:41:57,165 Во ред? Јас нема да направи било што некому. 561 00:41:57,166 --> 00:41:59,124 Сакам само... да се вратам дома. 562 00:41:59,125 --> 00:42:01,693 Само сакам да си одам дома. Заеби. 563 00:42:29,851 --> 00:42:33,115 Дали ти е мајка навистина во болница? 564 00:42:37,337 --> 00:42:39,860 Да. ти реков, таа е во хосписот. 565 00:42:39,861 --> 00:42:41,514 Во ред? 566 00:42:41,515 --> 00:42:43,690 И јас сум навистина оди да ја види. 567 00:42:43,691 --> 00:42:46,432 Потоа, можете да имате вашите 600 долари назад. 568 00:42:46,433 --> 00:42:50,305 Можеш да ми го чуваш комбето. Да, само чувај го. 569 00:42:50,306 --> 00:42:53,047 Јас не одам да кажам некому, во ред? 570 00:42:53,048 --> 00:42:54,266 - Ти ветувам. - Да, нели. 571 00:42:54,267 --> 00:42:56,007 - Само дозволи ми... - Не можам да ти дозволам да го направиш тоа. 572 00:42:56,008 --> 00:42:57,575 Ќе одиш директно кај полицајците. 573 00:42:58,706 --> 00:43:00,752 Се колнам дека нема. 574 00:43:02,188 --> 00:43:03,971 Не, само - само возете. 575 00:43:03,972 --> 00:43:06,191 Ме носиш во Чикаго. 576 00:43:06,192 --> 00:43:08,889 - Те молам. - Ме носиш во Чикаго, 577 00:43:08,890 --> 00:43:11,110 и јас ти плаќам за твоето време, тоа е она што се договоривме. 578 00:43:52,064 --> 00:43:54,022 Знаеш зошто го направив тоа, нели? 579 00:43:57,939 --> 00:44:01,334 Дали разбирате што е се случува во оваа земја? 580 00:44:02,857 --> 00:44:04,424 Во ред, да ти кажам. 581 00:44:05,555 --> 00:44:07,252 Ова е војна, во ред? 582 00:44:07,253 --> 00:44:09,646 Ова е војна која... не е како ниедна друга војна. 583 00:44:09,647 --> 00:44:11,604 Не можеш - не можеш да го видиш со твоите очи. 584 00:44:11,605 --> 00:44:16,435 Ова е војна за нашиот опстанок против глобалистичката елита 585 00:44:16,436 --> 00:44:18,567 тоа одзема сè за себе, 586 00:44:18,568 --> 00:44:21,788 ги угнетуваат сите, и ги замолчуваат сите, 587 00:44:21,789 --> 00:44:24,617 а потоа сите се однесуваат како тоа не се ни случува. 588 00:44:24,618 --> 00:44:25,619 Во ред? 589 00:44:27,577 --> 00:44:30,536 Точно. Да, тоа е реакција, тоа е проблемот. 590 00:44:30,537 --> 00:44:32,930 Не можев само седни така 591 00:44:32,931 --> 00:44:37,586 и како сите и-- и постапи како ништо да не се случува. 592 00:44:37,587 --> 00:44:40,111 Како може некој да го види сето ова 593 00:44:40,112 --> 00:44:42,983 и преправајте се дека е ебано нормално 594 00:44:42,984 --> 00:44:44,899 и да не правиш ништо?! 595 00:44:49,687 --> 00:44:51,426 Вие, вие од сите луѓе треба да се разбере ова! 596 00:44:51,427 --> 00:44:53,211 Јас не - не разбирам. 597 00:44:53,212 --> 00:44:56,518 Ти-- Рековте за комбето, вашите долгови, 598 00:44:56,519 --> 00:44:58,782 твоето семејство, ти ебано се мачиш. 599 00:44:58,783 --> 00:45:01,523 Тоа не е само без причина. Тоа е--тоа--тоа е-- 600 00:45:01,524 --> 00:45:04,614 така е направен, системот ебано е така направен. 601 00:45:11,404 --> 00:45:14,014 Се обидов да направам нешто добро. 602 00:45:14,015 --> 00:45:16,321 Дали го разбираш тоа? 603 00:45:16,322 --> 00:45:18,497 - Луѓето се мртви. -Тоа е поентата. 604 00:45:18,498 --> 00:45:22,457 Во ред? Нешто радикално мора да се случи. 605 00:45:22,458 --> 00:45:24,938 Мора да се налутиш. 606 00:45:24,939 --> 00:45:27,158 Треба ебано да се налутиш! 607 00:45:27,159 --> 00:45:30,379 Пет лица се мртви. Тоа не ти е важно? 608 00:45:33,339 --> 00:45:36,254 Пет луѓе. Тоа се пет ебани луѓе! 609 00:45:36,255 --> 00:45:38,952 Од илјадници, милиони! 610 00:45:38,953 --> 00:45:40,868 Секој ебен ден! 611 00:45:42,957 --> 00:45:45,480 Што ќе се случи кога стигнуваме до О'Харе, Лојд? 612 00:45:45,481 --> 00:45:47,265 Ништо нема да се случи. 613 00:45:47,266 --> 00:45:49,571 - Ништо. - Тогаш, зошто го имаш тоа? 614 00:45:49,572 --> 00:45:50,964 Зошто го имаш тоа врзани за вашето тело? 615 00:45:50,965 --> 00:45:52,184 Не ме допирај повторно! 616 00:45:55,709 --> 00:45:58,319 Ќе одиш да убие повеќе луѓе? 617 00:45:58,320 --> 00:46:00,539 Ништо нема да се случи, Ветувам. 618 00:46:00,540 --> 00:46:02,541 Сега, само возете. 619 00:46:02,542 --> 00:46:06,198 Престанете да поставувате прашања и вози. 620 00:46:07,852 --> 00:46:09,026 Ахх! 621 00:46:09,027 --> 00:46:12,639 Што по ѓаволите? 622 00:46:13,858 --> 00:46:16,555 Ааа! 623 00:46:16,556 --> 00:46:17,775 Еј. 624 00:46:20,081 --> 00:46:22,822 Заеби! Заеби. 625 00:46:22,823 --> 00:46:25,434 Хасан! 626 00:47:23,362 --> 00:47:25,798 Испраќање, имаме сомнително комбе овде 627 00:47:25,799 --> 00:47:27,582 на страната на патот - Чинии од Минесота, 628 00:47:27,583 --> 00:47:30,585 Лима, Виктор, Хотел, 935. Во текот на. 629 00:47:30,586 --> 00:47:33,501 Роџер... 630 00:47:33,502 --> 00:47:35,982 Здраво? 631 00:47:35,983 --> 00:47:39,465 Дали е сè во ред? 632 00:47:40,945 --> 00:47:44,122 Здраво? Дали има некој таму? 633 00:48:03,489 --> 00:48:06,317 Еј! 634 00:48:06,318 --> 00:48:07,884 Чекај! Те молам, помогни ми. Помогни ми. 635 00:48:07,885 --> 00:48:09,320 Доста е далеку! 636 00:48:09,321 --> 00:48:11,061 Ми треба помош да излезам одовде. 637 00:48:11,062 --> 00:48:12,627 - Слушај ме, те молам. - Застани токму таму. 638 00:48:12,628 --> 00:48:14,064 Слушај ме. Тука некаде има човек. 639 00:48:14,065 --> 00:48:15,848 Тоа е доволно далеку. Спушти се на земја. 640 00:48:15,849 --> 00:48:17,894 - Ве молам помогнете. - Рацете на глава. 641 00:48:17,895 --> 00:48:19,504 Помогни ми, те молам. Помогни ми да излезам одовде. 642 00:48:19,505 --> 00:48:20,722 - Не мрдај. - О! 643 00:48:20,723 --> 00:48:22,725 О, не! О, не, не, не! 644 00:48:28,601 --> 00:48:30,254 Стани. 645 00:48:30,255 --> 00:48:31,951 Стани! 646 00:48:31,952 --> 00:48:34,127 Повлечете го неговото тело во грмушките сега. 647 00:48:34,128 --> 00:48:35,477 Побрзајте! 648 00:48:37,349 --> 00:48:39,437 Побрзајте! 649 00:48:39,438 --> 00:48:41,439 Можам да одам кај полицајците. 650 00:48:41,440 --> 00:48:43,832 Можам да им кажам дека го направивте ова за мене, што ме тепаше, 651 00:48:43,833 --> 00:48:46,705 ми ги зеде парите, ме зеде мене на половина пат низ државата, 652 00:48:46,706 --> 00:48:48,272 и ме натера да носам овој ебен елек. 653 00:48:48,273 --> 00:48:50,535 Спушти го. Спушти го и врати се во комбето. 654 00:48:50,536 --> 00:48:51,754 Сега. 655 00:48:53,974 --> 00:48:56,236 И има десетина сведоци назад таму на аеродромот. 656 00:48:56,237 --> 00:48:59,065 Не видоа како си заминуваме. Тие ќе верувај во што и да кажам. 657 00:48:59,066 --> 00:49:01,154 А можеби и не одам на ебаните полицајци. 658 00:49:01,155 --> 00:49:02,982 Можеби само те оставам на страната на патот 659 00:49:02,983 --> 00:49:05,332 со ебање куршум во вашата глава. 660 00:49:05,333 --> 00:49:08,554 Не сакам да го правам тоа, но тоа зависи од вас. 661 00:49:10,425 --> 00:49:11,818 Клучеви. 662 00:49:13,820 --> 00:49:15,300 Јас не прашувам! 663 00:49:21,610 --> 00:49:23,264 Во комбето сега. 664 00:49:42,370 --> 00:49:44,459 Ако пробаш нешто, ќе те убијам. 665 00:49:46,287 --> 00:49:49,246 Ахх... Заеби. 666 00:49:49,247 --> 00:49:52,250 Во ред. Каде е таа ебана кошула? 667 00:51:07,542 --> 00:51:11,371 Треба да си го направиш своето истражување, образование. 668 00:51:11,372 --> 00:51:13,373 Знаете, тоа е - сè е само длабока државна пропаганда, 669 00:51:13,374 --> 00:51:16,333 само лежи над лагите. 670 00:51:16,334 --> 00:51:18,378 И знаеш, 671 00:51:18,379 --> 00:51:21,773 Бев-- бев возбуден да одам факултет и сето тоа срање, 672 00:51:21,774 --> 00:51:25,211 додека не сфатив дека секој сингл ебана личност 673 00:51:25,212 --> 00:51:26,647 во класата е само автомат. 674 00:51:26,648 --> 00:51:28,693 Тие само одат таму и само прифати 675 00:51:28,694 --> 00:51:30,608 каков и да е ебано ѓубре глупости 676 00:51:30,609 --> 00:51:33,698 што ги вчитуваат во нивните ситни ебани мозоци. 677 00:51:33,699 --> 00:51:35,308 Секој еден човек во таа класа, 678 00:51:35,309 --> 00:51:38,224 вклучувајќи го и професорот - можеш ли да веруваш? - 679 00:51:38,225 --> 00:51:40,357 само прифати каков било ебано знаење 680 00:51:40,358 --> 00:51:42,010 им беше обезбедено, 681 00:51:42,011 --> 00:51:44,970 што и да им беше кажано беше основниот вид на вистина. 682 00:51:44,971 --> 00:51:47,233 И каков агендата се крие зад ова? 683 00:51:47,234 --> 00:51:48,582 Зошто не не учат 684 00:51:48,583 --> 00:51:50,193 работите што ние навистина ебано треба да знаеш? 685 00:51:50,194 --> 00:51:52,760 Знаеш, Се чувствувам како вистинско образование 686 00:51:52,761 --> 00:51:54,545 навистина само застанува по шесто одделение. 687 00:51:54,546 --> 00:51:56,547 Сè после тоа е само индоктринација, 688 00:51:56,548 --> 00:51:58,375 ебано перење мозок срање. 689 00:51:58,376 --> 00:52:00,855 Само сме научени да рецитираме. Само сме научени да паметиме. 690 00:52:00,856 --> 00:52:02,770 Се што ебам запаметен на колеџ, 691 00:52:02,771 --> 00:52:05,338 Веќе заборавив. Никогаш не го користам тоа срање. 692 00:52:05,339 --> 00:52:07,079 Знаеш, тогаш јас сфатив дека само треба да заминам, 693 00:52:07,080 --> 00:52:08,515 Треба да го добијам заеби одовде, 694 00:52:08,516 --> 00:52:09,734 затоа што гледам нешто 695 00:52:09,735 --> 00:52:11,344 дека овие други луѓето не гледаат. 696 00:52:11,345 --> 00:52:13,651 Дали разбираш? Дали разбирате што велам? 697 00:52:13,652 --> 00:52:16,871 Види, ова е ебаниот изглед, 698 00:52:16,872 --> 00:52:19,396 ова - ова флуорско зјапање што ебано го добивам 699 00:52:19,397 --> 00:52:22,182 од секој еден човек кога Ги изразувам моите идеи, мојата вистина. 700 00:52:29,755 --> 00:52:31,930 Ова е... 701 00:52:31,931 --> 00:52:33,280 Ах, ебате! 702 00:52:34,760 --> 00:52:37,327 Ми го скрши носот, го знаеш тоа, нели? 703 00:52:37,328 --> 00:52:39,111 Ебате ми го скрши носот. 704 00:52:39,112 --> 00:52:42,724 Како ќе бидам објасни и го тоа на мајка ми? 705 00:53:15,192 --> 00:53:18,106 Знаеш, татко ми, мојот ебан татко 706 00:53:18,107 --> 00:53:21,501 ми кажа дека ќе пресече мене надвор од неговиот живот. 707 00:53:21,502 --> 00:53:23,547 Затоа реков: „Ебам ти, Не ми требаш. 708 00:53:23,548 --> 00:53:26,332 „Ќе се заебам те исклучи од мојот живот“. 709 00:53:26,333 --> 00:53:28,769 Се чувствував како да сум секогаш прави нешто погрешно. 710 00:53:28,770 --> 00:53:30,902 Како да се обидуваше да ме направи точно како него, 711 00:53:30,903 --> 00:53:32,512 и да не бев тоа, 712 00:53:32,513 --> 00:53:34,819 тогаш тој ќе биде целосно ебано разочаран од мене 713 00:53:34,820 --> 00:53:36,908 ако јас - ако не можев да бидам апсолутен неуспех на мажот 714 00:53:36,909 --> 00:53:38,344 дека тој ебам беше. 715 00:53:38,345 --> 00:53:40,520 Тогаш сфатив, знаеш, 716 00:53:40,521 --> 00:53:42,130 Имам доволно свесност 717 00:53:42,131 --> 00:53:44,482 само да се продолжи со светот без тоа срање. 718 00:54:10,986 --> 00:54:14,207 Го имам пиштолот. Остани во комбето. 719 00:54:45,673 --> 00:54:47,718 Стигнавте до Зимзелен здравствен центар. 720 00:54:47,719 --> 00:54:48,806 Ако ја знаете вашата партија продолжување, 721 00:54:48,807 --> 00:54:50,242 Ве молиме внесете го сега. 722 00:54:55,030 --> 00:54:56,379 Здраво? 723 00:54:56,380 --> 00:54:58,556 Здраво, мамо. 724 00:55:00,601 --> 00:55:02,646 Да? 725 00:55:02,647 --> 00:55:06,172 Еј. како си? 726 00:55:07,739 --> 00:55:09,392 Се јавувам да видам... 727 00:55:09,393 --> 00:55:12,133 Како се чувствуваш? 728 00:55:12,134 --> 00:55:17,051 Една од медицинските сестри, таа дојде а таа не ми дозволи... 729 00:55:17,052 --> 00:55:19,445 Што? 730 00:55:19,446 --> 00:55:21,882 Не можам да ја пијам чашата на вино повеќе 731 00:55:21,883 --> 00:55:24,320 затоа што постојано паѓам. 732 00:55:24,321 --> 00:55:27,888 Медицинската сестра, таа рече дека јас... 733 00:55:27,889 --> 00:55:30,848 Што? Што рече таа, мамо? 734 00:55:30,849 --> 00:55:33,285 Што рече медицинската сестра? 735 00:55:33,286 --> 00:55:36,767 Јас-Не можам да се сетам. 736 00:55:36,768 --> 00:55:40,466 Па, обидете се. Обидете се да запомните. 737 00:55:40,467 --> 00:55:43,251 се обидувам. 738 00:55:43,252 --> 00:55:45,515 Тоа беше само порано денес. 739 00:55:45,516 --> 00:55:47,168 - Добро, мамо, се јавувам... - Не можам да се сетам. 740 00:55:47,169 --> 00:55:49,170 ...да видам како си 741 00:55:49,171 --> 00:55:53,479 и, ах, види како се чувствуваш. 742 00:55:53,480 --> 00:55:56,396 Во ред? И-- и-- и... 743 00:55:59,094 --> 00:56:01,445 Сакав да ти кажам дека се обидувам да те видам. 744 00:56:03,621 --> 00:56:06,100 Ќе се обидам да дојдам да те видам, но јас сум -- не сум сигурен -- 745 00:56:06,101 --> 00:56:07,494 Кој е ова? 746 00:56:12,064 --> 00:56:13,673 Кој си ти? 747 00:56:13,674 --> 00:56:15,415 Што? 748 00:56:19,767 --> 00:56:21,072 Заеби. 749 00:56:21,073 --> 00:56:24,162 Сега, гледај твојата уста, господине. 750 00:56:24,163 --> 00:56:27,165 Нема да го имам тој јазик. 751 00:56:27,166 --> 00:56:29,342 Жал ми е, мамо. 752 00:56:31,083 --> 00:56:32,389 Жал ми е. 753 00:56:37,829 --> 00:56:40,265 Ќе се обидам и да ти се јавиме подоцна, во ред? 754 00:56:43,661 --> 00:56:45,445 Мамо? 755 00:57:06,640 --> 00:57:07,772 Ајде. 756 00:57:09,948 --> 00:57:11,123 Ајде. 757 00:58:56,271 --> 00:58:58,969 Срање, ладно е. 758 00:59:05,150 --> 00:59:08,282 Па... 759 00:59:08,283 --> 00:59:10,415 Размислував за тоа, и сакав да ти кажам, 760 00:59:10,416 --> 00:59:13,766 тој дечко таму... 761 00:59:13,767 --> 00:59:17,641 Не сакав да го направам тоа. 762 00:59:18,859 --> 00:59:20,818 Тоа не сум јас. 763 00:59:22,080 --> 00:59:24,908 Не сакав да го направам тоа. 764 00:59:24,909 --> 00:59:27,432 Јас само те сакам да го знаеш тоа, во ред? 765 00:59:27,433 --> 00:59:29,435 Дали разбираш? 766 00:59:32,351 --> 00:59:34,614 Ебате... 767 00:59:37,574 --> 00:59:40,358 ...пиштол во мојот задник. 768 00:59:40,359 --> 00:59:42,969 Сега, добив закуски. 769 00:59:42,970 --> 00:59:45,798 Еве. 770 00:59:45,799 --> 00:59:47,409 Пијте? 771 01:00:01,815 --> 01:00:03,033 Заеби го. 772 01:00:41,072 --> 01:00:43,334 Што ти направив некогаш? 773 01:00:43,335 --> 01:00:44,728 А? 774 01:00:47,513 --> 01:00:50,428 Мислиш дека го заслужувам ова? 775 01:00:50,429 --> 01:00:53,736 Дали мислите дека моето семејство го заслужуваат ова? Мојата сопруга? 776 01:00:53,737 --> 01:00:56,216 Мојот син - мојот шестгодишен син?! 777 01:00:56,217 --> 01:00:57,697 А? 778 01:00:58,959 --> 01:01:00,438 Размислете за ова, 779 01:01:00,439 --> 01:01:04,529 наскоро, ќе се возиш дома со 600 долари во џеб. 780 01:01:04,530 --> 01:01:06,705 Тоа е она што го сакаше, нели? 781 01:01:06,706 --> 01:01:09,187 Јас сум твојот затвореник. 782 01:01:10,188 --> 01:01:12,493 Ти не си затвореник. 783 01:01:12,494 --> 01:01:15,323 Тогаш, зошто да не ме пуштиш да одам?! 784 01:01:17,804 --> 01:01:20,198 Знаеш... 785 01:01:23,723 --> 01:01:27,639 ... повеќе луѓе ќе умрат на овие патишта денес 786 01:01:27,640 --> 01:01:29,902 отколку на аеродромот - сообраќајни несреќи, 787 01:01:29,903 --> 01:01:32,383 пијани возачи, што и да е. Размислуваш за тоа? 788 01:01:32,384 --> 01:01:34,080 Не е исто. 789 01:01:35,517 --> 01:01:38,519 Не, во право си, не е исто. 790 01:01:38,520 --> 01:01:40,739 Тие смртни случаи немаат никаква цел. 791 01:01:40,740 --> 01:01:44,656 Но, ова е војна, во ред? 792 01:01:44,657 --> 01:01:46,745 Разбуди се! 793 01:01:46,746 --> 01:01:50,750 Заеби. Дали сакате малку? 794 01:01:54,711 --> 01:01:57,756 Во ред. Добро. 795 01:01:57,757 --> 01:01:59,933 И онака не останува многу. 796 01:02:09,334 --> 01:02:11,901 Ако експлодира ИЕД во Ирак 797 01:02:11,902 --> 01:02:14,904 или во Авганистан, никој не ни чита за тоа. 798 01:02:14,905 --> 01:02:16,557 Дали знаете колку тоа се случува? 799 01:02:16,558 --> 01:02:18,516 Никој не паѓа око. 800 01:02:18,517 --> 01:02:20,605 Пет лица загинаа во Срцето на Америка 801 01:02:20,606 --> 01:02:22,955 ќе оди многу подалеку до-- до-- до-- 802 01:02:22,956 --> 01:02:25,958 да се демонтира видот на систематска неправда 803 01:02:25,959 --> 01:02:27,612 што ги спречува луѓето како тебе... 804 01:02:27,613 --> 01:02:30,790 Вие навистина верувајте во ова, нели? 805 01:02:34,838 --> 01:02:37,578 Не, не, не... Не верувам во тоа, добро? 806 01:02:37,579 --> 01:02:40,016 Не е самовилата на забите. 807 01:02:40,017 --> 01:02:41,539 Не е нешто слично Велигденското зајаче, во ред? 808 01:02:41,540 --> 01:02:43,367 Тоа не е нешто во што веруваш, во ред? 809 01:02:43,368 --> 01:02:46,979 Тоа е факт! 810 01:02:46,980 --> 01:02:49,242 Каков рационален човек 811 01:02:49,243 --> 01:02:52,158 всушност и верува на Америка дали е сила за добро? 812 01:02:52,159 --> 01:02:54,378 Америка е... е прашањето. 813 01:02:54,379 --> 01:02:57,337 Не ми е гајле за било што од тоа, Лојд. 814 01:02:57,338 --> 01:02:59,514 Не ми е гајле. Ве молам! 815 01:03:04,389 --> 01:03:08,262 Дали некогаш сте пролеале солза за некој на Блискиот Исток? 816 01:03:11,091 --> 01:03:12,788 Навистина. 817 01:03:12,789 --> 01:03:15,094 Каде си... каде е овој бес 818 01:03:15,095 --> 01:03:17,749 за нив или луѓето во Сомалија? 819 01:03:17,750 --> 01:03:20,231 Не си кажал една работа за тоа. 820 01:03:23,495 --> 01:03:27,151 Јас-- Сакам луѓето да всушност обрнете внимание. 821 01:03:29,109 --> 01:03:33,504 Ако тоа значи дека луѓето имаат да умре или луѓето да се повредат... 822 01:03:33,505 --> 01:03:36,028 И тие луѓе на аеродромот 823 01:03:36,029 --> 01:03:38,291 Не знам зошто ја оплакуваш нивната смрт. 824 01:03:38,292 --> 01:03:40,032 Немаше да имаш дури и се знае дека постојат 825 01:03:40,033 --> 01:03:41,120 да не беа на вестите. 826 01:03:41,121 --> 01:03:43,949 - А тој човек? - Паркочуварот. 827 01:03:43,950 --> 01:03:45,559 Мислиш, оној што го повлече пиштолот врз тебе 828 01:03:45,560 --> 01:03:47,387 поради бојата на вашата кожа. 829 01:03:47,388 --> 01:03:51,304 Веројатно ќе убиеше ти, да не бев јас. 830 01:03:51,305 --> 01:03:53,394 Добредојдовте. 831 01:03:55,396 --> 01:03:56,832 Те молам, 832 01:03:56,833 --> 01:04:00,836 ве молам запрете го комбето и пушти ме да излезам овде. Во ред? 833 01:04:00,837 --> 01:04:03,142 Каде ќе одам? Наоколу нема полиција. 834 01:04:03,143 --> 01:04:06,232 Нема никој. Дури и ако Сакав, не можев. 835 01:04:06,233 --> 01:04:09,366 Да се ​​запре комбето? Само да го запрете комбето? 836 01:04:09,367 --> 01:04:12,370 Ебате сериозно. 837 01:04:33,434 --> 01:04:34,695 Имаме ажурирање 838 01:04:34,696 --> 01:04:36,567 за бомбардирањето во МСП. 839 01:04:36,568 --> 01:04:38,917 Федерално спроведување на законот официјални лица се ослободени 840 01:04:38,918 --> 01:04:41,267 изјава за идентификување Жител на Минеаполис 841 01:04:41,268 --> 01:04:45,445 Хасан Ал-Алуси како можна личност од интерес 842 01:04:45,446 --> 01:04:46,707 во вечерашните напади. 843 01:04:46,708 --> 01:04:48,448 Ал-Алуси, возач на аеродромски шатл, 844 01:04:48,449 --> 01:04:50,102 се бара за распит 845 01:04:50,103 --> 01:04:51,756 во врска со експлозијата 846 01:04:51,757 --> 01:04:53,671 во Минеаполис-Св. Павле Меѓународен пред само неколку часа. 847 01:04:53,672 --> 01:04:56,979 Органите за спроведување на законот објавија оваа снимка на Ал-Алуси, 848 01:04:56,980 --> 01:04:59,243 преземено од близина безбедност... 849 01:05:06,772 --> 01:05:08,991 Во ова време, спроведување на законот 850 01:05:08,992 --> 01:05:10,602 одби да каже дефинитивно - 851 01:05:12,604 --> 01:05:14,692 Ајде, да се вратиме на работа. 852 01:05:14,693 --> 01:05:16,085 Ние нема да биди тука цела ноќ. 853 01:05:16,086 --> 01:05:18,175 Ајде да одиме. Дојдете. 854 01:05:35,105 --> 01:05:38,498 Има безбедносни камери на аеродромот и бензинската пумпа. 855 01:05:38,499 --> 01:05:40,892 Некои од нив можеби имаат софтвер за препознавање лица. 856 01:05:40,893 --> 01:05:42,328 Ќе те бараат. 857 01:05:42,329 --> 01:05:44,418 И ти. 858 01:05:49,119 --> 01:05:51,555 Колку години имаш, Лојд? 859 01:05:51,556 --> 01:05:53,078 Не е важно. 860 01:05:53,079 --> 01:05:55,211 Не, тоа го прави. 861 01:05:55,212 --> 01:05:57,126 Јас имам 27. 862 01:05:57,127 --> 01:06:01,957 Почнав медицинско училиште во Могадишу на 22. 863 01:06:01,958 --> 01:06:04,829 сите, Сите мои професори рекоа, 864 01:06:04,830 --> 01:06:07,875 Имав одлично иднината пред мене. Навистина, 865 01:06:07,876 --> 01:06:10,792 требаше да направиме револуција здравствена заштита во Сомалија. 866 01:06:12,490 --> 01:06:15,231 Но, тогаш ... 867 01:06:15,232 --> 01:06:19,627 војната го промени сето тоа, промени се. 868 01:06:21,281 --> 01:06:24,632 Значи, знам како е да се лутиш на светот. 869 01:06:26,983 --> 01:06:28,636 Но не како тебе. 870 01:06:31,639 --> 01:06:33,990 Значи, што се случи тогаш, Лојд? 871 01:06:35,556 --> 01:06:37,080 - А? - Ништо. 872 01:06:39,343 --> 01:06:42,302 Тоа е тоа. Ништо не се случи. 873 01:06:43,347 --> 01:06:45,783 Мојот живот е само срање. 874 01:06:45,784 --> 01:06:48,438 Ова е единственото нешто тоа е важно. 875 01:06:48,439 --> 01:06:50,179 Ова е единственото нешто тоа всушност е важно. 876 01:06:50,180 --> 01:06:52,225 - Тоа не е вистина. - Па, како би знаел? 877 01:06:53,618 --> 01:06:55,620 ти кажувам. 878 01:06:56,621 --> 01:06:58,622 Тоа ... 879 01:06:58,623 --> 01:07:01,625 не знам како да се објасни. 880 01:07:01,626 --> 01:07:04,454 Тоа е како светлина само што се вклучи, 881 01:07:04,455 --> 01:07:08,066 и јас конечно... разбрав. 882 01:07:08,067 --> 01:07:10,764 Сите срања со моето семејство, 883 01:07:10,765 --> 01:07:12,723 се обидува да го заврши училиштето. 884 01:07:12,724 --> 01:07:16,161 Работејќи толку, толку напорно, за што? 885 01:07:16,162 --> 01:07:18,121 За ништо. 886 01:07:19,905 --> 01:07:22,776 И си помислив тоа беше моја вина. 887 01:07:22,777 --> 01:07:25,650 Не, не сум моја вина. Светот е виновен. 888 01:07:28,392 --> 01:07:30,828 Потоа... 889 01:07:30,829 --> 01:07:32,612 Тогаш го почувствував. 890 01:07:32,613 --> 01:07:35,572 Секој... 891 01:07:35,573 --> 01:07:38,662 Секој атом во моето тело, Конечно разбрав, 892 01:07:38,663 --> 01:07:43,623 Се чувствував ... жив, полн со цел, 893 01:07:43,624 --> 01:07:46,887 како ништо да не било ќе биде толку важно како ова. 894 01:07:46,888 --> 01:07:48,194 Ништо - 895 01:07:53,591 --> 01:07:56,462 Дури и не слуша. 896 01:07:56,463 --> 01:07:59,378 Да те прашам дали си горд? 897 01:07:59,379 --> 01:08:00,640 Ве молам. 898 01:08:00,641 --> 01:08:02,077 бр. Дали сте горди на она што го направивте? 899 01:08:02,078 --> 01:08:03,904 Не се работи за гордост; се работи за правда. 900 01:08:03,905 --> 01:08:05,341 Тоа не е одговор. 901 01:08:05,342 --> 01:08:07,517 Добро, горд сум, јас сум. 902 01:08:07,518 --> 01:08:10,476 Не, дали си горд за тоа што ми правиш? 903 01:08:10,477 --> 01:08:12,088 Хм? 904 01:08:14,177 --> 01:08:17,353 Јас сум само момче кое вози комбе. Јас не сум непријател. 905 01:08:17,354 --> 01:08:20,182 Тие луѓе на аеродромот не се непријатели. 906 01:08:20,183 --> 01:08:21,313 Па, што? Што? 907 01:08:21,314 --> 01:08:23,185 Мислиш дека имам да ги жалам? 908 01:08:23,186 --> 01:08:25,535 Мислиш дека морам да жалам за нив или јас мора да сум луд? 909 01:08:25,536 --> 01:08:27,841 - Да. Да, јас го правам тоа! -Тогаш ти си ебен идиот. 910 01:08:27,842 --> 01:08:32,759 Вистината е дека тоа требаше да се исклучи внатре во терминалот. 911 01:08:32,760 --> 01:08:36,154 Првиот уред на бирото за пријавување горе. 912 01:08:36,155 --> 01:08:38,548 И јас одев да чекам на излезот, 913 01:08:38,549 --> 01:08:40,419 чекајќи сите да трчаат подалеку од експлозијата, 914 01:08:40,420 --> 01:08:43,335 за да можев... 915 01:08:43,336 --> 01:08:45,772 Бев подготвен. Бев подготвен. 916 01:08:45,773 --> 01:08:48,645 Имав сè подготвено, видеото, манифестот. 917 01:08:48,646 --> 01:08:50,995 Бев подготвен да му покажам на светот што навистина треба да го видат. 918 01:08:50,996 --> 01:08:53,519 И ако чувствувам извини за било што, 919 01:08:53,520 --> 01:08:55,435 тоа е дека ме фати паника. 920 01:09:11,582 --> 01:09:15,454 И видеото на мојот телефон, Никогаш не сум го објавил. 921 01:09:15,455 --> 01:09:18,240 Јас дури и никогаш влезе во терминалот. 922 01:09:18,241 --> 01:09:21,722 Ме фати паника, го фрлив првиот бомба во ѓубре и... 923 01:09:23,594 --> 01:09:25,247 Не знам, си помислив некој ме виде, 924 01:09:25,248 --> 01:09:26,987 па се ослободив. 925 01:09:26,988 --> 01:09:30,513 И сигурно сум го вооружил претходно Го фрлив во ѓубре. 926 01:09:30,514 --> 01:09:31,775 Јас-Не... 927 01:09:31,776 --> 01:09:34,952 Не знам. не се сеќавам. 928 01:09:34,953 --> 01:09:37,389 Затоа што мислев би било јасно. 929 01:09:37,390 --> 01:09:39,565 Мислев работи ќе има смисла, 930 01:09:39,566 --> 01:09:43,048 но тие воопшто не го сторија тоа, а тие сè уште не го прават тоа. 931 01:09:45,529 --> 01:09:47,356 И јас точно знам што ќе кажат за мене. 932 01:09:47,357 --> 01:09:48,922 Секогаш е истото срање. 933 01:09:48,923 --> 01:09:50,881 „Тој беше губитник, тој беше во заблуда, 934 01:09:50,882 --> 01:09:53,144 „Ебан психо, 935 01:09:53,145 --> 01:09:56,103 „луд... ебан идиот“. 936 01:09:56,104 --> 01:09:58,584 Јас сум ебана кукавица! 937 01:09:58,585 --> 01:10:01,587 Сè уште можеше види мајка ти пак, 938 01:10:01,588 --> 01:10:03,676 сепак разговарај со неа повторно. 939 01:10:03,677 --> 01:10:05,678 Се што имаш да направите е да го запрете комбето. 940 01:10:05,679 --> 01:10:08,464 Не, не разбираш. Нема поента. 941 01:10:08,465 --> 01:10:10,205 Еве. 942 01:10:10,206 --> 01:10:13,033 Продолжи, јави ја. 943 01:10:13,034 --> 01:10:14,774 Кажи ѝ дека се враќаш дома. 944 01:10:14,775 --> 01:10:16,515 Кажи ѝ дека си доаѓа дома да ја види. 945 01:10:16,516 --> 01:10:17,777 се обидов. Се обидов! 946 01:10:17,778 --> 01:10:20,650 Во ред? се обидов. 947 01:10:20,651 --> 01:10:22,260 Таа не ми го знае ни името. 948 01:10:22,261 --> 01:10:25,221 Таа не знаете кој сум веќе. 949 01:10:31,792 --> 01:10:33,576 Само треба да стигнам до Чикаго, 950 01:10:33,577 --> 01:10:35,491 а потоа ќе добијам ебам од твојот живот. 951 01:10:35,492 --> 01:10:37,144 Не треба слушни го мојот глас повторно. 952 01:10:37,145 --> 01:10:39,277 Не треба да слушате нешто за мене. Готово е. 953 01:10:39,278 --> 01:10:40,931 бр. 954 01:10:40,932 --> 01:10:42,846 Има само уште неколку часа. 955 01:10:42,847 --> 01:10:45,241 Навистина не разбираш, дали ти? 956 01:10:47,155 --> 01:10:50,333 Мојот живот замина сега! 957 01:10:52,204 --> 01:10:56,338 Мојата работа, моето комбе, 958 01:10:56,339 --> 01:10:59,166 моето семејство... 959 01:10:59,167 --> 01:11:00,952 сè. 960 01:11:06,262 --> 01:11:08,088 Навистина мислиш дека можам сепак врати се на сето тоа 961 01:11:08,089 --> 01:11:09,829 после тоа што го направи? 962 01:11:09,830 --> 01:11:11,962 Мислиш дека се само ќе ми прости 963 01:11:11,963 --> 01:11:14,139 за транспорт на терорист? 964 01:11:15,096 --> 01:11:16,967 Не се работи за тебе. 965 01:11:16,968 --> 01:11:19,926 Не за мене?! Јас сум тука! 966 01:11:19,927 --> 01:11:23,366 Седам токму тука! 967 01:11:26,456 --> 01:11:30,764 Знаеш што? Во право си. Ти си ебана кукавица. 968 01:12:24,731 --> 01:12:26,342 Лојд! 969 01:12:33,914 --> 01:12:36,525 Види, можам да возам, знаеш? 970 01:12:36,526 --> 01:12:38,441 Не, јас сум добар. 971 01:12:43,402 --> 01:12:47,100 Еве, имам нешто за тебе. 972 01:12:47,101 --> 01:12:50,061 Да те држам буден, за секој случај. Еве. 973 01:13:06,686 --> 01:13:08,601 Сега не многу повеќе. 974 01:13:14,999 --> 01:13:18,958 Ќе ги земеш тие пари, и ќе се исплатиш 975 01:13:18,959 --> 01:13:22,006 вашите долгови за комбето или што и да е... 976 01:13:24,182 --> 01:13:26,097 ...тогаш ќе го видиш доброто. 977 01:13:29,013 --> 01:13:31,276 Ќе го видите доброто што го направив за тебе. 978 01:13:52,515 --> 01:13:53,777 Лојд? 979 01:13:56,780 --> 01:13:58,346 Лојд? 980 01:14:05,397 --> 01:14:06,615 Еј! 981 01:14:13,318 --> 01:14:16,538 Еј, еј! Што по ѓаволите правиш?! 982 01:14:16,539 --> 01:14:17,887 Не мрдај или ќе пукам ебано! 983 01:14:17,888 --> 01:14:19,628 Немој! Немој! 984 01:14:19,629 --> 01:14:21,194 Ааа! 985 01:14:21,195 --> 01:14:23,109 - Срање! Жал ми е! - Ааа! 986 01:14:23,110 --> 01:14:25,155 Заеби! не мислев... 987 01:14:25,156 --> 01:14:27,505 - Ааа! - Хасан! Жал ми е! 988 01:14:27,506 --> 01:14:29,420 Не сакав да... 989 01:14:29,421 --> 01:14:31,118 Дај ми го пиштолот! Дај ми... 990 01:14:33,251 --> 01:14:35,383 Ааа! 991 01:14:38,299 --> 01:14:39,648 Стоп! 992 01:14:39,649 --> 01:14:41,085 Ааа! Заеби! 993 01:14:42,521 --> 01:14:46,481 Каде е тоа? Каде е тоа? 994 01:14:46,482 --> 01:14:48,787 Ааа! 995 01:14:48,788 --> 01:14:50,703 Жал ми е... 996 01:14:56,187 --> 01:14:57,580 Хасан! 997 01:15:01,758 --> 01:15:03,803 Стоп! Ааа! 998 01:15:51,503 --> 01:15:52,896 бр. 999 01:15:58,292 --> 01:16:01,251 Слушај, Студирав медицина и знам, 1000 01:16:01,252 --> 01:16:04,733 сте земале можеби 1.200 милиграми на Модафинил, 1001 01:16:04,734 --> 01:16:06,343 или еднакви јак амфетамин. 1002 01:16:06,344 --> 01:16:08,171 Ако не добиете во болница, 1003 01:16:08,172 --> 01:16:10,521 ќе ви се зголеми крвниот притисок, и најверојатно ќе умреш 1004 01:16:10,522 --> 01:16:12,262 на срцев или мозочен удар. 1005 01:16:12,263 --> 01:16:15,874 Ако те оставам овде, ќе умреш. 1006 01:16:15,875 --> 01:16:20,313 Ми треба да ми ветиш, ако те одведам кај нив, 1007 01:16:20,314 --> 01:16:21,576 ќе им ја кажеш вистината. 1008 01:16:21,577 --> 01:16:23,142 - Добро, во ред, само помогни ми. - Не, не, не. 1009 01:16:23,143 --> 01:16:25,580 Вети ми дека ќе кажи им се. 1010 01:16:25,581 --> 01:16:28,975 Ќе им кажеш Немав никаква врска со ова. 1011 01:16:30,194 --> 01:16:31,587 Кажи "Ветувам!" 1012 01:16:33,980 --> 01:16:36,634 Не, не! 1013 01:16:36,635 --> 01:16:39,507 Заеби! Ветувам, ветувам. 1014 01:16:40,552 --> 01:16:42,161 Сега, соблечи го тој елек. 1015 01:16:42,162 --> 01:16:44,991 Не, не, не можете да го допрете. Не знам како да го разоружам. 1016 01:16:46,558 --> 01:16:48,473 Во ред, ајде. 1017 01:16:54,261 --> 01:16:56,436 Ајде. 1018 01:16:58,701 --> 01:17:01,790 Лесно. Скоро сме во Илиноис. 1019 01:17:01,791 --> 01:17:04,270 И двајцата можеме да добиеме некаква помош во првиот град. 1020 01:17:04,271 --> 01:17:05,621 Срање. 1021 01:17:15,239 --> 01:17:17,414 Жал ми е за твојата рака. 1022 01:17:17,415 --> 01:17:19,417 Немав намера да пукам. 1023 01:17:38,958 --> 01:17:42,222 Никогаш нема да види мајка ми повторно, нели? 1024 01:17:47,488 --> 01:17:49,665 Јас треба да бидам таму со неа. 1025 01:17:52,189 --> 01:17:53,755 треба да имам си отиде дома пред една недела. 1026 01:17:53,756 --> 01:17:55,408 Јас треба да бидам таму со неа. 1027 01:17:55,409 --> 01:17:57,019 Ова не е она што требаше да се случи. 1028 01:17:57,020 --> 01:18:00,413 Сè не е во ред. Сè не е во ред. 1029 01:18:00,414 --> 01:18:02,415 Јас сум - не сум што мислиш дека сум, Хасан. 1030 01:18:02,416 --> 01:18:03,852 Јас не сум лош човек, Ветувам. 1031 01:18:03,853 --> 01:18:05,768 Замолчи. Престани да зборуваш. 1032 01:18:27,441 --> 01:18:29,399 во ред, 1033 01:18:29,400 --> 01:18:33,185 кога ќе стигнеме таму, вие излезете со кренати раце 1034 01:18:33,186 --> 01:18:36,232 а ти кажи им да не пукам, нели? 1035 01:18:36,233 --> 01:18:41,106 Потоа, ќе им кажеш да донесат некој да ја разоружа бомбата. 1036 01:18:41,107 --> 01:18:44,023 И ти им го покажуваш, добро? 1037 01:18:59,996 --> 01:19:03,869 не можам. не можам. не можам. 1038 01:19:05,001 --> 01:19:07,393 не можам. 1039 01:19:07,394 --> 01:19:09,221 Не можам да поминам со судењето. не можам. 1040 01:19:09,222 --> 01:19:11,789 Медиумите, тие ќе направат јас сум заебан психо. 1041 01:19:11,790 --> 01:19:14,705 -Ветивте! - Не, јас - не можам. 1042 01:19:14,706 --> 01:19:17,316 не можам! Сврти се! 1043 01:19:17,317 --> 01:19:20,015 Хасан, те молам! 1044 01:19:20,016 --> 01:19:21,321 Заеби. 1045 01:19:23,933 --> 01:19:26,108 Јас ќе го направам тоа. 1046 01:19:26,109 --> 01:19:28,937 Хасан, ќе го сторам тоа. имам ништо за ебано да се живее. 1047 01:19:28,938 --> 01:19:30,504 Но јас го правам тоа! 1048 01:19:32,898 --> 01:19:37,250 Во ред. Во ред. 1049 01:19:52,091 --> 01:19:53,483 Возач! 1050 01:19:53,484 --> 01:19:55,225 Излезете од возилото! 1051 01:19:57,140 --> 01:19:59,489 Покажете ни ги рацете! 1052 01:19:59,490 --> 01:20:01,926 Крени ги рацете! 1053 01:20:01,927 --> 01:20:04,408 Оддалечете се од возилото! 1054 01:20:07,367 --> 01:20:09,978 Сврти се! 1055 01:20:09,979 --> 01:20:11,894 На колена сега! 1056 01:20:23,644 --> 01:20:26,342 Рацете! Рацете! Покажи ми ги рацете! 1057 01:20:26,343 --> 01:20:28,083 Јас го направив тоа. 1058 01:20:28,084 --> 01:20:30,259 - Што? - Го направив тоа. Бев јас. 1059 01:20:30,260 --> 01:20:31,869 Беше ... 1060 01:20:31,870 --> 01:20:34,263 Сето тоа бев јас. 1061 01:20:34,264 --> 01:20:36,743 Направив се. 1062 01:20:36,744 --> 01:20:37,833 Бомба! 1063 01:20:39,138 --> 01:20:40,965 Службеник 1064 01:20:40,966 --> 01:20:42,881 Врати се! Бомба! 1065 01:21:39,242 --> 01:21:40,896 Ал-Алуси; 1066 01:23:26,305 --> 01:23:28,350 Стигнавте до Зимзелен здравствен центар. 1067 01:23:28,351 --> 01:23:30,047 Ако ја знаете вашата партија продолжување, 1068 01:23:30,048 --> 01:23:32,919 Ве молиме внесете го сега. 1069 01:23:39,275 --> 01:23:41,624 Здраво? 1070 01:23:41,625 --> 01:23:45,454 О, здраво. Е ова ли е... 1071 01:23:45,455 --> 01:23:47,673 Па јас сум... 1072 01:23:47,674 --> 01:23:51,764 Се надевам дека ќе стигнат до мајката на Лојд. 1073 01:23:51,765 --> 01:23:53,810 Мислиш госпоѓица Бенет? 1074 01:23:53,811 --> 01:23:56,205 Жал ми е, таа почина вчера. 1075 01:24:00,426 --> 01:24:02,211 Дали има нешто Дали можам да помогнам со? 1076 01:24:04,778 --> 01:24:07,128 Господине?